TRAMPAS

SOLO PARA LOCOS

Es algo hermoso esto de la autosatisfacción, la falta de preocupaciones, estos días llevaderos, a ras de tierra, en los que no se atreven a gritar ni el dolor ni el placer, donde todo no hace sino susurrar y andar de puntillas. Ahora bien, conmigo se da el caso, por desgracia, de que yo no soporto con facilidad precisamente esta semisatisfacción vacacional, que al poco tiempo me resulta intolerablemente odiosa y repugnante y tengo que refugiarme, desesperado, en otras temperaturas, a ser posible por la senda de los placeres. Cuando estoy una temporada sin placer y sin dolor, anodino, y he respirado la tibia e insípida soportabilidad de los llamados días buenos, entonces se llena mi alma infantil de un sentimiento tan de miseria, que al dormecino dios de la semisatisfacción le tiraría a la cara satisfecha la mohosa lira de la gratitud, y más me gusta sentir dentro de mí, arder un dolor verdadero y endemoniado que esta confortable temperatura de estufa. Entonces se inflama en mi interior un fiero afán de sensaciones, de impresiones fuertes, una rabia de esta vida degradada, superficial, esterilizada y sujeta a normas, un deseo frenético de hacer polvo alguna cosa, por ejemplo, unos grandes almacenes o... una catedral, o a mí mismo. De cometer temerarias idioteces, de arrancar la peluca a un par de ídolos generalmente respetados, de equipar a un par de muchachos rebeldes...., de seducir a una jovencita o retorcer el pescuezo a varios representantes del orden social burgués. Porque esto es lo que más odio, detesto y maldigo principalmente en mi fuero interno: esta autosatisfacción, esta salud y comodidad, este cuidado optimismo de burgués, esta bien alimentada y próspera disciplina de todo lo mediocre, normal y corriente.
En tal disposición de ánimo termino yo mis vacaciones, insatisfecho, asqueado, descorazonado. Me calzo las chanclas, me voy a la calle para beber lo que los hombres que beben llaman "un vaso de vino" según un antiguo convencionalismo.

Tiempo ha que no abro esta puerta. Hoy, que el gorjeo de las golondrinas que han anidado bajo el balcón de mi vecino Evaristo han abandonado el nido y se han colado en mi cuarto, me han despertado más temprano de lo habitual... ¿ o será la resaca? mi cabeza está llena de alcohol y el dolor flota, si me pongo boca abajo me duele la nuca, si miro el techo, me duele la frente. Creo que voy en un carguero rumbo a Escocia, o algo así. Insomne, desvaido y mustio, tras evacuar y cumplir con las obligaciones que cada mañana me imponen las tripas, observo que al otro lado del espejo hay un señor desnudo, con cara de idiota, que no conozco y que me devuelve la mirada e imita mis gestos. Necesita un corte de pelo, tiene la lengua sucia y babea..... ¡¡ mejor vete a dormir, so capullo!!....te lo juro Gabriel, no me junto más contigo un sábado por la tarde.... que lo sepas.

Me gusta mucho lo que ha escrito Ramón sobre Saramago en su blog. reflexiones . Me vuelvo a la cama a ver si expulso las malditas golondrinas.

MI PRIMER PAN

He seguido los consejos de el foro del pan ; al que descubrí, como tantas cosas, por casualidad. Me creé mi propia masa madre con harina de fuerza y de centeno, o sea, sin utilizar levaduras artificiales. Tras la fermentación, añadí 250 grs. de harina integral de trigo, 250 grs. de harina de fuerza y otros 250 de centeno, unos grs. de sal y la correspondiente agua. He aquí el resultado, me salieron tres panes como éste. Decidí probar las primeras rebanadas con queso mascarpone y unas pasas sultanas.... aunque necesito, con la práctica, mejorar... exquisito. ¿lo queréis probar? Este no, claro, ya he dado buena cuenta de él,

¡¡ AY... !!

Dile cosas bonitas a tu novia:

"Tienes un cuerpo de reloj de arena

y un alma de película de Hawks."

Díselo muy bajito, con tus labios

pegados a su oreja, sin que nadie

pueda escuchar lo que estás diciendo

(a saber, que sus piernas son cohetes

dirigidos al centro de la tierra,

o que sus senos son la madriguera

de un cangrejo de mar, o que su espalda

es plata viva.) Y cuando se lo crea

y comience a licuarse entre tus brazos,

no dudes ni un segundo:

bébetela.

Luis Alberto de Cuenca

ROBERTA FLACK

The first time ever I saw your face

La primera vez que vi tu rostro

pensé que el sol amanecía en tus ojos,

y que la luna y las estrellas eran tus presentes

a la oscuridad y al cielo infinito, amor mío.

La primera vez que besé tu boca

sentí la tierra girar en mi mano

como el corazón tembloroso de un pájaro cautivo

que estuviera a mi merced, amor mío,

que estuviera a mi merced.

Y la primera vez que me acosté contigo,

sentí tu corazón tan cerca del mío,

que supe que nuestra alegría colmaría el mundo

y que duraría hasta el fin de los tiempos, amor mío,

que duraría hasta el fin de los tiempos...

La primera vez que vi tu rostro, tu rostro....

Esta canción del autor Ewan McColl la popularizó la magnífica Roberta Flack en 1972, a la que conocemos más por su posterior éxito "Killing my softly with his song". Aunque no es ajeno a ese éxito la "peli" Escalofrío en la noche, el debut como director de Clint Eastwood y en cuya BSO figuraba la canción.

No se que me pasa con las canciones interpretadas en inglés y que me emocionan. Cuando las escucho traducidas, o leo la letra en español... como que pierden algo de encanto... quizá sea que se desvela el misterio que... tanto me atrae. Prefiero mil veces antes escuchar el original, aunque no sepa lo que dice. Lo confieso.... ni pajolera idea de inglés.

MINA.

ANCORA, ANCORA, ANCORA.

Se vuoi andare ti capisco
Se mi lasci ti tradisco, sí
Ma se dormo sul tuo petto
Di amarti io non smetto, no oh...
Tu stupendo sei in amore
Sensuale sul mio cuore, sí
Se poi strappo un tuo lamento
É importante questo mio momento perché ...
Io ti chiedo ancora
Il tuo corpo ancora
Le tue braccia ancora
Di abbracciarmi ancora
Di amarmi ancora
Di pigliarmi ancora
Farmi morire ancora
Perché ti amo ancora
Confusione la tua mente
Quando ama completamente, sí
Con le sue percezioni
Mette a punto le mie inclinazioni perché ...
Io ti chiedo ancora
La tua bocca ancora
Le tue mani ancora
Sul mio collo ancora
Di restare ancora
Consumarmi ancora
Perché ti amo ancora
Ancora ancora ancora
Consumarmi ancora
Perché ti amo ancora